"Física o Química" song // La canción "Física o Química"

"Festa de Benvinguda"

Hello again!
Here I show you some of the pictures I took last Friday, in the concerts that took place here in Castellón. It was nice to enjoy of the concerts but the party finished too early. The Dj's didn't played all the time they were supposed to and all the people felt a bit disappointed. We hope it'll be better next year.

Hola de nuevo!
Aquí os dejo algunas de las fotos que hice en los conciertos del pasado viernes aquí en Castellón. Estuvo bien disfrutar de los conciertos pero la fiesta acabó demasiado pronto. Los Dj's no estuvieron todo el tiempo que se suponía que iban a estar y todo el mundo se sintió un poco decepcionado. Esperamos que el año que viene sea mejor.

"Despistaos"

Welcome Party // Fiesta de bienvenida

Hi!

Tomorrow, Friday 23rd, are going to take place the concerts which every student at university is waiting for.

The concerts will start at 19.30p.m. with the group "Lax'n'Busto" and will finish about 04.00a.m. with two Dj's. It'll be an evening full of music and fun. We hope we'll have a good weather without rain.

See you there!!!

Hola!

Mañana, viernes 23, a las tendrán lugar los conciertos que todos los estudiantes de la universidad estamos esperando.

Los conciertos emepezarán a las 19.30h. con el grupo "Lax'n'Busto" y acabarán alrededor de las 4.00h. con dos Dj's. Será una velada llena de música y diversión. Esperemos que nos salga buen tiempo, sobretodo sin lluvia.

Nos vemos allí!!!

"Setmana de Benvinguda 2009-UJI"

Hi!

Next week, students and teachers will celebrate the "Setmana de Benvinguda 2009" at the "Universitat Jaume I" in Castelló. There will be lots of activities to celebrate the start of the new academic year at university.

One of those are the concerts which are going to be hold on the 23rd. The groups which are going to play are "Despistaos", "Lax'n'Busto" and "La Pulquería".

As soon as I know more about the activities prepared for those days, I'll publish it!

See you!

Hola!

La semana que viene estudiantes y profesores celebraremos la "Setmana de Benvinguda 2009" en la "Universitat Jaume I" de Castelló. Habrá muchas actividades para celebrar el inicio del nuevo curso.

Una de estas actividades son los conciertos que tendrán lugar el dia 23. Los grupos que actuarán son "Despistaos", "Lax'n'Busto" y "La Pulquería".

Tan pronto como tenga más datos acerca de las actividades programadas los publicaré!

Hasta pronto!

Hello!

I'm here again to tell you that I've put a miniIpod with songs that are in English and Spanish.The songs are the same in both languages,but one of them is the translation of the other one. The idea is to enjoy listening the songs at the same time that we notice the difference between the two versions.

I hope you like them!

Hola!

Aquí estoy de nuevo para contaros que he puesto un miniIpod con canciones en inglés y castellano.Las canciones son las mismas en ambas lenguas,pero una de ellas es la traducción de la otra.La idea es disfrutar escuchando las canciones al mismo tiempo que nos damos cuenta de las diferencias entre las dos versiones.

Espero que os gusten!